berikut ini adalah istilah-istilah singkat yang biasa di gunakan oleh para penuntut ilmu syar'i
Afwan = maaf
Tafadhdhol = silahkan (untuk umum)
Tafadhdholy = silahkan (untuk perempuan)
Mumtaz = keren, bagus banget
Na’am = iya
La addri = tidak tahu
Syukron = terimakasih
Zadallah ilman wa hirsha = semoga Allah menambah kita ilmu dan semangat
Yassarallah/sahhalallah lanal khaira haitsuma kunna = semoga Allah mudahkan kita dalam kebaikan dimanapun kita berada
Allhumaghfirlana wal muslimin = ya ALLAH ampuni kami dan kaum muslimin
Loqod sodaqta = dengan sebenarnya
Ittaqilaah haits summa kunta = Bertaqwalah kamu kepada ALLAH dimanapun kamu berada
Allahul musta’an = hanya ALLAH-lah tempat kita minta tolong
Barakallah fikum = semoga Allah memberi kalian berkah
Wa iyyak = sama-sama
Wa anta kadzalik = begitu juga antum
Ayyul khidmah = ada yang bias dibantu?
Nas-alullaha assalamah wal afifah = kita mohon kepada ALLAH keselamatan dan kebaikan
Jazakumullah khayran = semoga ALLAH membalas kalian dengan lebih baik
Jazaakallahu khayran = semoga ALLAH membalasmu (laki2) dengan lebih baik
Jazaakillahu khayran = semoga ALLAH membalasmu (perempuan) dengan lebih baik
Allahumma ajurny fi mushibaty wakhufly khairan minha = ya ALLAH berilah pahala pada musibahku dan gantikanlah dengan yang lebih
baik darinya.
Rahimakumullah = semoga ALLAH merahmati kalian
Hafizhanallah = semoga ALLAH menjaga kita
Hadaanallah = semoga ALLAH memberi kita petunjuk/hidayah
Allahu yahdi = semoga ALLAH memberimu petunjuk/hidayah
‘ala rohatik = ‘ala kaifik = terserah anda
(biasanya digunakan dalam percakapan bebas atau lebih halusnnya silahkan dikondisikan saja)
ana = y = saya
anta = ka = kamu laki-laki
anti = ki = kamu perempuan
(maksudnya ( kalau untuk kepada kamu laki-laki = kaifa haluka? ; kalau kepada kamu perempuan : kaifa haliki?)
antum = kum = kalian laki-laki
antunna = kunn = kalian perempuan
huwa =hu = dia laki-laki
hiya = ha = dia perempuan ==
mazata’malu? = apa yang sedang kamu kerjakan?
Mazata’maluna? = apa yang sedang kalian kerjakan?
Ana ata’allamu = saya sedang belajar
Nahnu nata’allamu = kami sedang belajar
Al idhofatu = sandaran
(Terjamahan bebas)
ana = saya
anta = ka = kamu laki-laki
anti = ki = kamu perempuan
antum = kum = kalian laki-laki
antunna = kunn = kalian perempuan
huwa = hu = dia perempuan
ya akhi = wahai saudara (laki-laki)
ya ikhti = wahai sudara (perempuan)
akhi fillah = saudaraku seiman (kepada ALLAH)
ana aidon = aku jug
toyyib = baiklah
la ba’sa = ga papa
mafi musykila = ga masalah
sway-sway = sedikit-sedikit
Afwan = maaf
Tafadhdhol = silahkan (untuk umum)
Tafadhdholy = silahkan (untuk perempuan)
Mumtaz = keren, bagus banget
Na’am = iya
La addri = tidak tahu
Syukron = terimakasih
Zadallah ilman wa hirsha = semoga Allah menambah kita ilmu dan semangat
Yassarallah/sahhalallah lanal khaira haitsuma kunna = semoga Allah mudahkan kita dalam kebaikan dimanapun kita berada
Allhumaghfirlana wal muslimin = ya ALLAH ampuni kami dan kaum muslimin
Loqod sodaqta = dengan sebenarnya
Ittaqilaah haits summa kunta = Bertaqwalah kamu kepada ALLAH dimanapun kamu berada
Allahul musta’an = hanya ALLAH-lah tempat kita minta tolong
Barakallah fikum = semoga Allah memberi kalian berkah
Wa iyyak = sama-sama
Wa anta kadzalik = begitu juga antum
Ayyul khidmah = ada yang bias dibantu?
Nas-alullaha assalamah wal afifah = kita mohon kepada ALLAH keselamatan dan kebaikan
Jazakumullah khayran = semoga ALLAH membalas kalian dengan lebih baik
Jazaakallahu khayran = semoga ALLAH membalasmu (laki2) dengan lebih baik
Jazaakillahu khayran = semoga ALLAH membalasmu (perempuan) dengan lebih baik
Allahumma ajurny fi mushibaty wakhufly khairan minha = ya ALLAH berilah pahala pada musibahku dan gantikanlah dengan yang lebih
baik darinya.
Rahimakumullah = semoga ALLAH merahmati kalian
Hafizhanallah = semoga ALLAH menjaga kita
Hadaanallah = semoga ALLAH memberi kita petunjuk/hidayah
Allahu yahdi = semoga ALLAH memberimu petunjuk/hidayah
‘ala rohatik = ‘ala kaifik = terserah anda
(biasanya digunakan dalam percakapan bebas atau lebih halusnnya silahkan dikondisikan saja)
ana = y = saya
anta = ka = kamu laki-laki
anti = ki = kamu perempuan
(maksudnya ( kalau untuk kepada kamu laki-laki = kaifa haluka? ; kalau kepada kamu perempuan : kaifa haliki?)
antum = kum = kalian laki-laki
antunna = kunn = kalian perempuan
huwa =hu = dia laki-laki
hiya = ha = dia perempuan ==
mazata’malu? = apa yang sedang kamu kerjakan?
Mazata’maluna? = apa yang sedang kalian kerjakan?
Ana ata’allamu = saya sedang belajar
Nahnu nata’allamu = kami sedang belajar
Al idhofatu = sandaran
(Terjamahan bebas)
ana = saya
anta = ka = kamu laki-laki
anti = ki = kamu perempuan
antum = kum = kalian laki-laki
antunna = kunn = kalian perempuan
huwa = hu = dia perempuan
ya akhi = wahai saudara (laki-laki)
ya ikhti = wahai sudara (perempuan)
akhi fillah = saudaraku seiman (kepada ALLAH)
ana aidon = aku jug
toyyib = baiklah
la ba’sa = ga papa
mafi musykila = ga masalah
sway-sway = sedikit-sedikit
Tidak ada komentar:
Posting Komentar